Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Martes 17 de octubre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Libros escolares turcos colocan un velo a uno de los personajes de Heidi

Noticias RSS Noticias

Libros escolares turcos colocan un velo a uno de los personajes de Heidi

La Señora Sesemann, la abuela de Clara, uno de los personajes centrales del libro de "Heidi", ya no es católica, sino una musulmana practicante que lleva velo y ropas islámicas.

Así aparece en uno de los clásicos infantiles recomendados por el Ministerio de Educación turco para su lectura en las escuelas del país euroasiático.

En la novela original, escrita por la suiza Johanna Spyri en 1880, la Señora Sesemann era la matriarca de una familia aristocrática y ultracatólica de Frankfurt que acogía a Heidi para que le hiciera compañía a Clara, una niña inválida. El libro, que consta de dos entregas, se convirtió en una serie de televisión de éxito en la década de 1970.

Sin embargo, en el libro que leerán a partir de ahora millones de niños turcos la Señora Sesemann es toda una abuela musulmana, si bien la temida y estricta institutriz Señorita Rottenmeier conserva la imagen occidental de la época. El relato ha sido incluido por el Ministerio de Educación en una lista de los 100 clásicos infantiles de lectura obligatoria o recomendada en los colegios turcos.

La medida ha sido acogida con duras críticas por la prensa local, que ha acusado al Gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, islamista moderado) de buscar una "islamización" de los clásicos literarios infantiles.

"Ahora también los niños son utilizados por los islamistas como instrumentos de propaganda, instalando en las mentes de los niños que no existe ningún otro estilo de vida más que el islámico", denunció esta semana Mehmet Yilmaz, columnista del diario de gran circulación Hurriyet.

No obstante, no es la primera vez que el Ejecutivo turco aprueba la inclusión de libros cuando menos trastocados en las escuelas nacionales. El año pasado, Pinocho le rezaba a Alá y Aramis, uno de "Los Tres Mosqueteros" de Alejandro Dumas, se convertía al Islam.

17-11-2007
Fuente: Europa Press

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Entrá a Radio La Quebrada

 

Más noticias

Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público 07.03   Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público
Ver más noticias
Diseño web

Canal RSS Blogs

Wenumapuradio-weñun Mapu Meu (volver a la tierra) 830 radio del Pueblo
JAVIER PEÑOÑORI en concierto presenta su 10°disco Sábado 14 octubre en La Scala de San Telmo
https://www.facebook.com/angelbenito.torre
PRIMERA CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ EN BUENOS AIRES DEL 9 A 13 DE OCTUBRE.
PRIMERA CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ EN BUENOS AIRES DEL 9 A 13 DE OCTUBRE.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Escritura Creativa

Canal RSS Foros

Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Ante la hoja en blanco - Elegía
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Con qué seudónimo firmó Cortázar su libro de poemas Presencia?
H. Bustos Domecq
Julio Denis
Fernando Clemot
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS