Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Jueves 19 de octubre de 2017
Escuchá Radio De Tango
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Jorge Herralde: ''Ahora hay más riqueza en la literatura de América Latina que en España''

Noticias RSS Noticias

Jorge Herralde: ''Ahora hay más riqueza en la literatura de América Latina que en España''

La literatura latinoamericana actual goza de buena salud y ha cobrado un vigor en los últimos años que la sitúa algo por encima de la española, aseguró hoy el editor Jorge Herralde.

"Por lo que llega a Anagrama y por lo que veo (...) creo que en estos momentos hay una mayor riqueza en las literaturas latinoamericanas que en la española", señaló el editor (Barcelona, 1935), quien estos días ha visitado la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Herralde reconoce que la situación es cíclica pero señala que en estos momentos ve mayor vitalidad en México, Argentina y otras literaturas latinoamericanas que en España.

Para sostener su afirmación recurre al ejemplo del Premio Herralde de Novela, en las últimas cinco ediciones fue otorgado "de forma no programática" a autores de América Latina.

"Este ciclo empezó con el argentino Alan Pauls, luego con el mexicano Juan Villoro, después el peruano Alonso Cueto, el venezolano Alberto Barrera y el argentino Martin Kohan", señaló Herralde.

No obstante, destaca que también hay excelentes novelas de escritores españoles como Rafael Chirbes, Enrique Vila-Matas, Belén Gopegui, Justo Navarro y Quico Amat.

Uno de los filones literarios recientes lo sitúa en México, con Sergio Pitol (1933), Carlos Monsiváis (1938) y Juan Villoro (1956), "el grande de su generación" para el editor.

Además Anagrama ha sacado en los últimos meses "Malacara", del Guillermo Fadanelli, y en 2008 lanzará una novela de Guadalupe Nettel ("Pétalos") y otra de Alvaro Enrigue, que todavía no tiene título, los tres mexicanos.

Poco amigo de hablar de tendencias reductoras cree que en los países latinoamericanos están surgiendo novelas "muy distintas", en algunos casos sobre una línea común, como sucede en Argentina con una cierta "revisión del pasado militar" por parte de autores de entre 40 y 50 años.

Ejemplo de lo anterior son "Ciencias morales", de Martin Kohan, que cuenta "cómo el fascismo militar va penetrando en todos los intersticios de la sociedad, pero no a modo de denuncia y de forma muy directa sino de forma muy sutil y terrible", señala Herralde.

En marzo próximo Anagrama va a publicar otro de Martín Caparrós, "uno de los grandes cronistas latinoamericanos", que llevará por título "A quien corresponda".

"Es una crónica de la generación que tiene unos 60 años y vivió en primera línea todo el proceso de la dictadura", adelanta Herralde.

En esa misma línea sitúa "Historia del llanto", de Pauls, "una breve novela con el trasfondo de la época militar vivida por un jovencito inquieto", indica el editor.

Entre las sorpresas más recientes que ha encontrado en la región destaca a Alejandro Zambra y su novela "Bonsai", "un texto muy breve pero de una inteligencia y sutileza muy grandes".

También vive un momento dulce en la región la edición independiente, que está desarrollando una importante labor cultural.

Herralde señala que el panorama del libro está "muy dominado por unos pocos grandes grupos" a pesar de lo cual "éstos dejan muchos resquicios" que han comenzado a ocupar las nuevas pequeñas editoriales.

"Para que fructifiquen pienso que es muy necesario la famosa ley del precio único", que sólo existe en Argentina y que impulsa un sector editorial en México, donde una iniciativa de ley presentada el año pasado fue frenada por el presidente Vicente Fox (2000-2006) y está siendo revisada en el Senado.

"El problema, no sólo de México sino de toda América Latina, son las pocas librerías. La nueva ley del libro puede permitir y alentar la creación de nuevas librerías y bibliotecas", añade Herralde.

El editor, que este año creó en Monterrey (norte de México) la primera cátedra de Anagrama en el extranjero, prometió que en los próximos meses pasarán por ella Enrique Vila-Matas y Hanif Kureishi, así como varios de los autores mexicanos de la editorial.

01-12-2007
Fuente: Terra

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Escuchá Radio De Tango

 

Más noticias

Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público 07.03   Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público
Ver más noticias
Diseño web

Canal RSS Blogs

Muriendo la tarde...
Wenumapuradio-weñun Mapu Meu (volver a la tierra) 830 radio del Pueblo
JAVIER PEÑOÑORI en concierto presenta su 10°disco Sábado 14 octubre en La Scala de San Telmo
https://www.facebook.com/angelbenito.torre
PRIMERA CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ EN BUENOS AIRES DEL 9 A 13 DE OCTUBRE.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Ante la hoja en blanco - Elegía
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Quién es el autor del poema Santos Vega?
Carlos Guido y Spano
Joaquín V. González
Rafael Obligado
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS