Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Jueves 20 de septiembre de 2018
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Letras de Brasil y Argentina

Noticias RSS Noticias

Letras de Brasil y Argentina

La Argentina es una prioridad para Brasil. Por lo menos en lo literario, esto queda claro. Así lo señala la escritora Camila do Valle, directora de la Fundación Centro de Estudios Brasileños (Funceb) en el país.

Esta semana, durante tres días, escritores, periodistas y editores brasileños y argentinos se reunieron en Buenos Aires en un "encuentro de interrogación", que fue un intercambio de ideas, experiencias, correos electrónicos y materiales con vistas a preservar los puentes tendidos en el futuro.

El nombre del encuentro es parte de un programa del Banco Itaú, que decidió acompañar a la Funceb, anclado en dos cuestiones paralelas: el creciente interés por la literatura argentina en Brasil y la necesidad de fortalecer las traducciones de autores del vecino país en Buenos Aires. "No se entiende que, con los lazos que nos unen, los escritores de ambos países no estén más traducidos", dice Camila do Valle.

¿Cuál es el tono de la literatura? ¿Qué hace del escritor un verdadero escritor? ¿Cuál es el personaje de la novela brasileña contemporánea? ¿La frontera nos aproxima? ¿Generación es una palabra molesta? Estas fueron algunas de las preguntas que abrieron el debate durante los tres días.

Entre los locales participaron Florencia Abbate, Florencia Garramuño, Martín Kohan, Mirta Rosenberg, Damián Tabarovsky, Maximiliano Tomas, Gabriela Adamo y Gonzalo Aguilar, entre otros. Por Brasil intervinieron, entre escritores, editores y periodistas, Luiz Ruffato, Flavio Carneiro, Ana María Gonçalves, Camila do Valle, Rogelio Pereira y Ricardo Soares.

"En este primer encuentro internacional hicimos un mapeo de las cuestiones acerca de la literatura de cada país y sobre el rol del escritor para construir puentes duraderos", explicó Camila do Valle. La escritora Ana María Gonçalves, autora del suceso editorial Um defeito de cor, casada con un profesor brasileño que enseña literatura argentina, contó que escritores como Alan Pauls, Martin Kohan y Sergio Chejfec comienzan a tener ya su propio público en Brasil.

09-12-2007
Fuente: La Nación

 

Canal RSS Blogs

Fuiste...
Mente voluble
Ella...
ENTREVISTA a Javier Peñoñori y Marìa Clara Millàn
La impersonalidad...
JAVIER PEÑOÑORI y MARIA CLARA MILLÀN en ESPACIO TUCUMAN : 7 SETIEMBRE
Diez años de soledad...
Remembranzas III
Cuando al amigo se le acaba la ciencia...
Última llamada
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Grafología

Canal RSS Foros

Cannto íntimo de amparo
Hilo sangre-luz
Oda al aire
De la lid del corazón
Hacia el mar de cristal
Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Con qué poema comienza la obra ''Canto General'', de Pablo Neruda?
Los hombres
Amor América
Guatemala
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2018- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS