Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Viernes 15 de diciembre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Letras de Brasil y Argentina

Noticias RSS Noticias

Letras de Brasil y Argentina

La Argentina es una prioridad para Brasil. Por lo menos en lo literario, esto queda claro. Así lo señala la escritora Camila do Valle, directora de la Fundación Centro de Estudios Brasileños (Funceb) en el país.

Esta semana, durante tres días, escritores, periodistas y editores brasileños y argentinos se reunieron en Buenos Aires en un "encuentro de interrogación", que fue un intercambio de ideas, experiencias, correos electrónicos y materiales con vistas a preservar los puentes tendidos en el futuro.

El nombre del encuentro es parte de un programa del Banco Itaú, que decidió acompañar a la Funceb, anclado en dos cuestiones paralelas: el creciente interés por la literatura argentina en Brasil y la necesidad de fortalecer las traducciones de autores del vecino país en Buenos Aires. "No se entiende que, con los lazos que nos unen, los escritores de ambos países no estén más traducidos", dice Camila do Valle.

¿Cuál es el tono de la literatura? ¿Qué hace del escritor un verdadero escritor? ¿Cuál es el personaje de la novela brasileña contemporánea? ¿La frontera nos aproxima? ¿Generación es una palabra molesta? Estas fueron algunas de las preguntas que abrieron el debate durante los tres días.

Entre los locales participaron Florencia Abbate, Florencia Garramuño, Martín Kohan, Mirta Rosenberg, Damián Tabarovsky, Maximiliano Tomas, Gabriela Adamo y Gonzalo Aguilar, entre otros. Por Brasil intervinieron, entre escritores, editores y periodistas, Luiz Ruffato, Flavio Carneiro, Ana María Gonçalves, Camila do Valle, Rogelio Pereira y Ricardo Soares.

"En este primer encuentro internacional hicimos un mapeo de las cuestiones acerca de la literatura de cada país y sobre el rol del escritor para construir puentes duraderos", explicó Camila do Valle. La escritora Ana María Gonçalves, autora del suceso editorial Um defeito de cor, casada con un profesor brasileño que enseña literatura argentina, contó que escritores como Alan Pauls, Martin Kohan y Sergio Chejfec comienzan a tener ya su propio público en Brasil.

09-12-2007
Fuente: La Nación

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Enterate ahora

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Publique su taller

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Quién es la autora del cuento ''La cena''?
Gabriela Mistral
Liliana Heker
Clarice Lispector
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS