Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Domingo 17 de diciembre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
María Teresa Forero: ''Está en la vida de Borges las claves de su obra''

Noticias RSS Noticias

María Teresa Forero: ''Está en la vida de Borges las claves de su obra''

En la vida personal de Jorge Luis Borges se encuentran las claves para descifrar la obra del gran escritor argentino, afirmó su compatriota, María Teresa Forero, quien se encuentra en México para ofrecer un taller del autor de "El Aleph".

"Si se lee a Borges es necesario saber algunas cosas de su familia y de su vida: la influencia de su abuela inglesa, su perfil al haber aprendido a hablar primero el inglés y luego el español", explicó la experta, quien imparte cursos en América Latina del autor.

Es necesario, continuó, "conocer datos acerca de su memoria prodigiosa, así como la influencia de su padre, que lo llevó hacia la filosofía idealista y a conocimientos sobre Platón, la Cábala, el budismo y el nominalismo".

Como ejemplo, mencionó el primer libro de cuentos del también poeta, "Ficciones", al que se considera uno de los más complicados de su obra, pues a su juicio debió haber sido armado al revés, "yo empiezo por el último cuento, que es el más simple, y voy yendo de atrás hacia delante".

Estimada como una de las más notables conocedoras de la vida y obra de Borges, Forero se dijo convencida de que, a la manera alquímica, algunos simbolismos en la literatura borgiana dan pistas sobre la trama e incluso las decisiones de los personajes.

"Como ejemplo puedo mencionar signos como el laberinto, el doble de algún personaje o algún elemento que cada vez que se encuentra significa confrontar el tiempo cíclico y la reencarnación.

"Por ejemplo, cada vez que Borges menciona un atardecer o un anochecer, a ese personaje le va a ocurrir un cambio drástico en su vida por distintas razones que se relacionan con el budismo", dijo.

Tras resaltar la importancia del escritor en la literatura universal, señaló que cada párrafo en su obra es a menudo un tratado de simbología antigua, "cada vez que aparece un círculo también está anunciando el renacer, la reencarnación y el círculo puede ser la Luna, el Sol, la esfera de un reloj, un disco.

"Lo mismo ocurre con descripciones como esas ruinas circulares. El secreto para acceder de manera amplia a su obra es familiarizarse poco a poco con sus claves personales", subrayó.

No obstante, expuso que la mayor dificultad que hay al impartir cátedra sobre Borges son los prejuicios que se tienen respecto a su obra, así como su respaldo a los militares argentinos durante las dictaduras y desapariciones en ese país.

Al respecto, mencionó en descargo que cuando las Madres de Plaza de Mayo, que pelearon por conocer el paradero de sus familiares desaparecidos por las dictaduras, le explicaron la situación, Borges firmó una carta en la que pedía aclarar esas situaciones.

En su opinión, el también autor de "El libro de arena" y "Fervor de Buenos Aires" no recibió el Premio Nobel de Literatura por la postura que al respecto mostró ante el mundo, y lo que se debe, opinó, a su historia familiar, pues su madre era hija de militares.

Relató que en 1974 la Sociedad de Escritores de Chile, en plena dictadura militar, le otorgan un premio que Borges recibe del general Augusto Pinochet, y la fotografía del hecho se publicó en todo el mundo, lo que fue suficiente para no recibir el máximo galardón mundial de literatura, "porque era amigo del genocida".

"En cuestiones políticas, Borges era un hombre que obviamente no leía el diario, no veía televisión, no escuchaba la radio, dependía de su mamá para enterarse de lo que estaba pasando en el mundo, y la postura de su madre era a favor de los militares", subrayó Forero.

Por último, la experta indicó que algunos de sus cuentos tienen una doble lectura: una filosófica y otra en la que cada lector siente que le toman el pelo. "Borges se divertía como loco con sus acertijos".

María Teresa Forero fue alumna de Jorge Luis Borges y la invitó en muchas ocasiones a su cátedra de literatura en la universidad de Argentina.

15-12-2007
Fuente: Mundo Hispano

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Diseño web

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Escuchá Radio De Tango

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Escritura Creativa

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿De qué novela es protagonista Augusto Pérez?
Niebla, de Miguel de Unamuno
Gringo Viejo, de Carlos Fuentes
Bomarzo, de Manuel Mujica Láinez
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS