Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Martes 17 de octubre de 2017
Escuchá Radio De Tango
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Una edición ilustrada de ''El corazón de las tinieblas'' conmemora el 150 aniversario del nacimiento de Joseph Conrad''

Noticias RSS Noticias

Una edición ilustrada de ''El corazón de las tinieblas'' conmemora el 150 aniversario del nacimiento de Joseph Conrad''

La edición ilustrada por el pintor Ángel Mateo Charris conmemora el 150 aniversario del nacimiento del autor del libro así como el 45 aniversario del Círculo de Lectores, editora del volumen.

Charris, que es la primera vez que ilustra una obra completa porque se suele dedicar a otras expresiones pictóricas diferentes a la ilustración, ha creado 28 ilustraciones y un desplegable doble, la mayoría realizadas con óleo sobre papel -aunque también hay algunas plumillas - para "traducir plásticamente" la obra de Conrad y dar "colores, luces y sombras" a sus palabras.

Este formato especial de "El corazón de las tinieblas" salió a la venta en octubre del año pasado y ya está en la tercera edición en castellano. El título ilustrado también se ha editado en catalán y las dos versiones juntas, la castellana y la catalana, suman casi 20.000 ejemplares vendidos, según detalló hoy el editor de Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Joan Riambau.

Los originales de Charris están expuestos desde hoy y hasta el 8 de marzo en el Centro Cultural Fundación Círculo de Lectores de Barcelona en la que es la primera muestra de todas las ilustraciones - en Madrid se expusieron tres de ellas - que acompañan a esta obra literaria fundamental de la narrativa inglesa de siglo XX.

Para documentarse, Charris no sólo releyó el libro, sino que revisó su archivo fotográfico personal acerca de África y visitó un museo de Bruselas sobre colonialismo. El ilustrador empleó tres meses en realizar las obras, que recogen temas del colonialismo del siglo XIX, y que ha intentado llevar a su "mundo" aprovechando las "muchas lecturas" que tiene "El corazón de las tinieblas".

El ingenio de Charris le llevó a incluir la ilustración desplegable también en la exposición, de modo que el visitante ve a los colonos mirando por los prismáticos y, tras ese plafón, puede mirar por una pared agujereada y ver la escena que los colonos divisan en "El corazón de las tinieblas".

El escritor y experto en la obra de Conrad, Albert Sánchez Piñol, dijo de él que es "uno de los autores más vigentes que existen" y uno de sus "predilectos", y lamentó que le diesen "pocos premios literarios" y nunca el Nobel, apostilló.

Para Sánchez Piñol, "El corazón de las tinieblas", que Conrad escribió en 1902, ha perdurado en el tiempo porque "modernizó el tema literario del viaje al infierno", porque es épico y lírico a la vez, algo que es "muy difícil de conseguir" y porque está "muy bien escrito" y es de una "excelencia difícil de superar".

Esta obra de Conrad vaticina en la literatura un contexto que luego se daría en el propio contexto europeo y anuncia todos los horrores históricos que se derivaron del colonialismo, algo que posteriormente ha dado pie a versiones cinematográficas como la que hace Apocalipsis Now y Alien, según afirmó Sánchez Piñol.

14-01-2008
Fuente: Eropa Press

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Enterate ahora

 

Más noticias

Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público 07.03   Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público
Ver más noticias
Diseño web

Canal RSS Blogs

Wenumapuradio-weñun Mapu Meu (volver a la tierra) 830 radio del Pueblo
JAVIER PEÑOÑORI en concierto presenta su 10°disco Sábado 14 octubre en La Scala de San Telmo
https://www.facebook.com/angelbenito.torre
PRIMERA CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ EN BUENOS AIRES DEL 9 A 13 DE OCTUBRE.
PRIMERA CUMBRE MUNDIAL POR LA PAZ EN BUENOS AIRES DEL 9 A 13 DE OCTUBRE.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Grafología

Canal RSS Foros

Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Ante la hoja en blanco - Elegía
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

Se quitó la vida llenándose los bolsillos de piedras y arrojándose al río en marzo de 1941, ¿a quién nos referimos?
Virginia Woolf
Victoria Ocampo
Juana de Ibarbourou
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS