Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Sábado 16 de diciembre de 2017
Entrá a Radio La Quebrada
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Tendiendo puentes entre dos literaturas

Noticias RSS Noticias

Tendiendo puentes entre dos literaturas

La doctora Norma Elia Cantú, especialista en la literatura chicana habló en la UdeM.La literatura chicana sigue transbordando espacios, al estilo de "La Reina del Sur" de Pérez-Reverte, que se desarrolla en E.U.A, México y España.

La literatura chicana sigue transbordando espacios, al estilo de "La Reina del Sur" de Pérez-Reverte, que se desarrolla en E.U.

A, México y España. Por la importancia que esta literatura representa, la UdeM acercó a Norma Elia Cantú, una de las escritoras más importantes de Estados Unidos, a sus alumnos con la conferencia titulada "De la tradición oral a la literaria: un esbozo de la literatura chicana".

En previa rueda de prensa, Cantú indicó la importancia de esta literatura y la intención de su conferencia, la cual es crear un lazo entre ambos mexicanos: los chicanos y mexicanos.

La presencia de Cantú buscó resaltar la importancia de la literatura chicana y tender un puente entre esta literatura y el pasado.

"Mi presencia aquí es para poder reestablecer ese lazo y par subrayar la importancia que tiene México para nuestra literatura (chicana), y la importancia que tiene esta literatura para México, a pesar que a veces no se reconoce o se marginaliza por ser una literatura no conocida.

En España cada dos años e da un congreso de literatura chicana". Indicó que es el momento indicado para ampliar el conocimiento que se tiene de esta literatura, que data desde hace 40 años atrás, para con los mexicanos ya que es una literatura que se está reconociendo a nivel mundial, sin embargo en nuestro país aun es un tanto distante.

Señaló la existencia de un resentimiento entre los mexicanos y los mexicanos radicados en Estados Unidos, y este es el momento de reconciliar las sangres.

"Tenemos historia diferentes, y la literatura chicana es una aproximación para ese entendimiento".

De entrada, hay una gran diferencia entre el pueblo mexicano y el chicano, ya que las tradiciones, si bien son parecidas, no deja de existir esa diferencia.

"Si los estudiantes de México quieren entender las culturas de México, las singularidades de las culturas de México, dejen de leer "El laberinto de la Soledad" y empiecen a leer a estos nuevos escritores", indicó Zúñiga Cantú, coincidiendo con Zúñiga recomendó buscar en la literatura mexicana o latinoamericana que trata el tema de lo chicano, véase a Octavio Paz o a Carlos Fuentes, las singularidades de la cultura mexicana, ya que no se debe tratar a la literatura chicana desde un punto de otredad, sino incluirse en el otro.

"No estoy de acuerdo con Paz o Fuentes, porque como mujer borran la presencia femenina en toda la historia y la literatura que aproximan ellos.

En segundo lugar, al no haberla vivido ellos nos ven como 'otros', es un distanciamiento", señaló Cantú.

Tal vez el sistema educativo ha manejado mal los íconos literarios del país, como es el caso de Paz o Fuentes, a lo cual indicó Cantú que en Estados Unidos sucede un fenómeno muy parecido, ya que para estudiar a los mexicanos acuden a Paz, aunque resaltó que la educación no es sólo lo que pasa en la escuela, sino lo que cada quien quiere aprender.

Indicó que algunos escritores jóvenes están haciendo una gran literatura chicana, además de que existen espacios para los jóvenes.

Además , los jóvenes cuentan con la ventaja de la globalización, utilizada esta desde la mejor perspectiva, ya que como señaló Cantú, en su momento su generación no tuvo la oportunidad de ayudarse con el Internet.

Entre estas nuevas herramientas, indicó que lo blogs han sido una gran ventana para este tipo de literatura porque acorta las distancias, aunque indicó que no existe una pasión de comunidad, como sucedió en los sesentas y setentas.

Así mismo, indicó que ha habido tres generaciones en la literatura chicana, siendo la época desde la conquista del norte de México hasta 1950 su primera etapa.

La segunda correspondió de 1950 a 1970, en donde fue relevante el gran compromiso social.

La época de los ochenta estuvo plagada de una literatura de izquierda, postura que apareció casi como un requisito.

En este momento sigue subsistiendo el tema de izquierda, pero no es necesario. "El escritor es parte de su mundo, de su cultura, además está imaginando como podría ser.

Tiene la obligación de decir la verdad, aunque sea ficción, e impactar a la sociedad". Finalizó señalando que la literatura chicana no deja de sorprender, ya que no solamente es la que está escrita por chicanos.

Por Guillermo Jaramillo Torres

17-03-2008
Fuente: El Porvenir

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Diseño web

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Entrá a Radio La Quebrada

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Con qué poema comienza la obra ''Canto General'', de Pablo Neruda?
Los hombres
Amor América
Guatemala
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS