Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Sábado 16 de diciembre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Borges sigue vivo

Rubén Loza Aguerrebere

Noticias RSS Noticias

Borges sigue vivo

"Borges sentía un especial afecto por el Uruguay".

Borges sentía un especial afecto por el Uruguay. Y acaso por ello, abundaron hombres y paisajes de la Banda Oriental (como él decía) en sus cuentos y en su poesía. También, con sus recuerdos de este lado del "río de sueñera y barro", edificó un mundo a su gusto.

En su juventud, Borges caminó por las calles de Montevideo y se bañó en los arroyos rápidos de Salto. También hizo amigos en aquellos años. Hay un Borges oriental, como él mismo lo admitía, de esta manera (en uno de los diálogos que mantuvimos en Montevideo): "Yo soy medio oriental. Mi abuelo, el coronel Borges, nació en Montevideo. Inició su carrera militar a los catorce años. A los dieciséis estuvo en la batalla de Caseros, en la Cuarta División Oriental, de César Díaz. Y luego se hizo matar en una batallita en Buenos Aires. De modo que él era oriental, y tengo bastante sangre oriental por los Haedo y los Lafinur. Me he criado en Buenos Aires, en Palermo y Adrogué, y en Montevideo, en temporadas largas, en los veranos de aquella época, que duraban como tres meses. Así que quiero mucho a Montevideo, a mis amigos orientales, al hotel Cervantes, donde vivía Emilio Oribe y había un cinematógrafo".

Y en la ficción, tenemos a Funes el memorioso, cuya vida, que fue como un largo insomnio, transcurrió en Fray Bentos, Río Negro (Uruguay); y también al compadrito Benjamín Otálora, en El muerto, cuento que se inicia en un café del Paso Molino, en Montevideo. Por otra parte, en Avelino Arredondo, registra el único magnicidio de la historia del Uruguay.

En cuanto a sus amistades, baste recordar sus relaciones con autores uruguayos como Enrique Amorín, Emilio Oribe, Pedro Leandro Ipuche o Susana Soca.

En su poema Montevideo, famosamente definía la ciudad con estos hermosos versos: "Ciudad que se oye como un verso./ Calles con luz de patio". Y en su Milonga para los orientales, decía: "Milonga que este porteño/ Dedica a los orientales,/ Agradeciendo memorias/ De tardes y de ceibales".

Estos son los recuerdos que su memoria había guardado para siempre, y que llegan a los lectores como en sueños. Me parece lícito ver en ello una especie de herencia romántica. Otra evocación montevideana surge, por ejemplo, del comentario de Borges (en 1936, en El Hogar) del libro Private Opinion. Allí afirma: "En cambio el señor Pryce Jones dice que Montevideo no tiene encanto. Me atrevo a disentir suavemente, pero con toda convicción, en nombre de los patios rosados de la ciudad vieja y de las quintas enternecedoras del Paso del Molino".

Parece evidente que el escritor sentía un placer auténtico en la recuperación de esas impresiones a las que dotaba de una trascendencia emocionada. Yo creo que algo parecido ocurría con Buenos Aires y el tiempo de los compradritos. "Yo soy aquel que no miro con quien tengo que pelear", decía recordando unos versos ajenos.

Lo que da a Borges su personalidad inconfundible y su calidad personalísima es la actualización permanente de sus recuerdos. Acaso la cultura no sea otra cosa que invención y melancolía. Borges nunca fue infiel al oro de la memoria, en una especie de eterno retorno de antiguas visiones, a las que añadió una distancia infinita y un dolor personal, es decir, arte. Ello explica que su voz nos siga hablando, que sus libros estén tan vivos en nuestras manos, a veintidós años de su adiós en Ginebra.

15-07-2008
Fuente: Estrella Digital

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Escuchá Radio De Tango

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Diseño web

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Cuál es el título del cuento en el que Cortázar nos relata la lucha de alguien por ponerse un pulóver?
El otro cielo
Axolotl
No se culpe a nadie
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS