Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Martes 16 de octubre de 2018
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Frankfurt abre sus puertas

60° Feria del Libro de Frankfurt

Noticias RSS Noticias

Frankfurt abre sus puertas

La Feria del Libro más grande del mundo inició su 60° edición, con Turquía como país invitado. Omar Pamuk y Paulo Cohelo, los protagonistas de la jornada inaugural.

La 60 Feria del Libro de Frankfurt, principal cita mundial de la industria editorial, abre sus puertas el miércoles a unos 7.000 expositores de 101 países.

El invitado de honor de esta edición es Turquía. Unos 300 autores de este país están anunciados para el encuentro. El presidente turco Abdulá Gul y Orhan Pamuk, un escritor polémico ganador del Premio Nobel de Literatura, formaron parte hoy de la ceremonia inaugural.

En la misma también participó otro de los protagonistas de la Feria, Paulo Coehlo, que festejará los 100 millones de ejemplares de sus libros vendidos en el mundo. El brasileño recibirá un Guinness de los récords por la novela más traducida en el mundo, "El Alquimista", publicada en 67 idiomas.

Turquía, y una pendiente libertad de expresión

Alemania ha aprovechado, de diversas formas, la presentación de Turquía como invitado especial en la feria para recordarle discretamente sus "tareas pendientes" en el ámbito editorial dado la censura que aún existe en ese país.

En la inauguración, Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura 2006, mostró una vez más hoy su condición de intelectual incómodo, con críticas a la persecución de escritores en Turquía, mientras que el presidente turco, Abdulah Gül, hizo esfuerzos conciliadores.

Pamuk, que empezó su discurso recordando su primera visita a la feria con un tono estrictamente literario, poco a poco fue pasando al terreno de la política para centrar su atención en el espinoso problema de la opresión a los intelectuales. "La tendencia del estado turco de prohibir libros y castigar a escritores lamentablemente sigue viva. Basándose en el artículo 101 del código penal, con el que se procura intimidar a escritores como yo, se acusa y se condena a cientos de autores y periodistas", dijo Pamuk.

Gül, que estaba sentado en primera fila, aplaudió normalmente el discurso de Pamuk, pero su mujer sólo lo hizo tibiamente cuando el escritor regresó a sentarse a su lado. El presidente no entró directamente en el tema de la censura, pero sí señaló que en los últimos años Turquía había dado grandes pasos para ampliar la libertad de opinión, aunque todavía faltara camino por recorrer. "Turquía se ha convertido en un país que cumple en gran medida con las exigencias de la Unión Europea en cuanto a libertad de opinión, aunque todavía haya tareas pendientes", admitió el presidente.

Pamuk, sin duda el novelista turco más conocido en el extranjero, expresó su esperanza de que la presentación sirva para que otros escritores de su país puedan hacer oír su voz más allá de las fronteras. Lo inabarcable de la Feria de Fráncfort, según Pamuk, lo siente cualquier escritor que recorra los pabellones y recordó como el sintió esa dificultad, sin poder comprenderla del todo, durante su primera visita hace 18 años.

La cuestión de la digitalización

Los libros electrónicos serán la estrella de este encuentro. Esto designa en realidad a lectores que permiten descargar de internet novelas enteras para leerlas en pantallas portátiles del tamaño de un libro de bolsillo. Estos aparatos, muy difundidos en Estados Unidos y Japón, todavía no han sido muy aceptados en Europa.

En la jornada inaugural de la Feria, Paulo Coelho invitó al mundo editorial a aceptar las ventajas que ofrece Internet y a no repetir los mismos errores que, con anterioridad, cometieron la industria musical y el cine con el nuevo medio.

El escritor sostuvo que lo mejor que podría hacer la industria editorial "es compartir todos sus contenidos en forma digital y gratuita". "Contrariamente a lo que dice el sentido común -algo que no siempre es una buena guía porque, de lo contrario, editores, libreros y escritores se dedicarían a actividades más lucrativas-, cuánto más se da, más se ganará", aseguró Coelho, uno de los autores más vendidos del mundo en los últimos años.

El autor de libros como "El alquimista", "La Bruja de Portobello" o "El Zahir" narró en la rueda inaugural de la mayor cita literaria del mundo que él mismo se benefició con la puesta de sus obras íntegras en Internet, con libre acceso. "En Rusia existían muchos problemas de ventas para `El alquimista`, que en otras regiones ya era un suceso de ventas. Pero en 1999 apareció una primera versión pirata en Internet", narró el escritor, y, de pronto, "las ventas explotaron".

"La producción y la distribución de contenidos culturales están viviendo un cambio profundo, hacia la interactividad. Los lectores dejaron de ser receptores pasivos", comentó Coelho. Sin embargo, reconoció que la industria literaria tradicional deberá aceptar dos desafíos, para los que él no tiene respuestas: "el de los derechos de autor y el futuro sostenible de la industria editora". "No tengo una solución, pero sé que estamos entrando en una nueva era a la que nos deberemos adaptar o nos hundiremos", aceptó el escritor.

Este año, los libros "clásicos" sólo representarán 42% de los títulos exhibidos durante el salón. El resto se repartirá entre grabaciones de audio y video, historietas y programas informáticos educativos.

China será otro de los países con importante presencia, con representantes de 108 editoriales, antes de ser el país invitado de honor el año próximo. Por su parte, Argentina, deberá prepararse para lo que será su protagonismo en la edición del 2010 de esta inabarcable Feria editorial.

14-10-2008
Fuente: EFE

 

Canal RSS Blogs

Anarquistas y socialistas en los orígenes del movimiento obrero argentino
Sin piedad
Fuiste...
Mente voluble
Ella...
ENTREVISTA a Javier Peñoñori y Marìa Clara Millàn
La impersonalidad...
JAVIER PEÑOÑORI y MARIA CLARA MILLÀN en ESPACIO TUCUMAN : 7 SETIEMBRE
Diez años de soledad...
Remembranzas III
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Escritura Creativa

Canal RSS Foros

Pálpiti e pálpiti
Cannto íntimo de amparo
Hilo sangre-luz
Oda al aire
De la lid del corazón
Hacia el mar de cristal
Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Cuál de estas tres novelas pertenece a James Joyce?
Retrato del artista adolescente
Malone muere
Nieve
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2018- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS