Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Domingo 20 de agosto de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Delia del Carril: mucho más que una de las mujeres de Pablo Neruda

Noticias RSS Noticias

Delia del Carril: mucho más que una de las mujeres de Pablo Neruda

"Hormiga, pinta caballos", la biografía que escribió la chilena Virginia Vidal, traza un recorrido por la extensa carrera de la escritora (1885-1989), y su participación tanto en las vanguardias estéticas como en la turbulencia política del siglo XX.

Por Jorge Boccanera

La biografía de la argentina Delia del Carril "Hormiga, pinta caballos" -en relación a su capacidad de trabajo-, que escribió la escritora chilena Virginia Vidal, revela la personalidad fascinante de una artista que fue mucho más que una "hormiguita" laboriosa y una de las mujeres del poeta chileno Pablo Neruda.

Publicado por RIL editores (sello chileno con distribución en Argentina), el libro traza un recorrido por la extensa vida de Delia del Carril (1885-1989), y su participación tanto en las vanguardias estéticas como en la turbulencia política del siglo XX.

Amiga de escritores y pintores de ruptura, Delia del Carril, reconocida artista plástica -el caballo fue uno de sus motivos recurrentes- vivió con Neruda desde los años 30, años de la guerra civil española, hasta mediados de los 50, cuando el poeta conoce a Matilde Urrutia.

- Delia atraviesa los versos de Tercera Residencia, ¿cómo llega a la vida del poeta, en qué momento?

- Ella está incorporada al rico mundo cultural de la España republicana, dirige los coros obreros, es amiga de Alberti, García Lorca, Miguel Hernández, querida por todos; entonces llega Neruda como cónsul chileno. Se la presenta Alberti y ya no se separan.

- En relación a las otras mujeres que Neruda amó ¿cómo diría usted que fue la relación entre ella y el poeta?

- Yo creo que todo amor es otro amor o aspecto diverso de un fenómeno de riqueza infinita. Imagino que ellos se amaron apasionadamente y fueron muy cómplices, que ella también volcó en él su amor maternal (un día la Hormiga me dijo que él tenía mala salud, porque no tuvo madre) y lo apoyó en ese dolor irreparable de constatar la enfermedad sin vuelta de una hijita enferma de Neruda. Por otra parte, ella estaba tan ligada a lo más granado de la intelectualidad de su tiempo, especialmente en Francia, España y Argentina, que contribuyó en alto grado a relacionarlo con todas sus amistades.

- Por su libro cruzan varios personajes femeninos, ¿no debería haberse llamado "las mujeres de Neruda?
- Es cierto que me refiero a muchas mujeres relacionadas con el poeta, pero por sobre todas valoro a Delia como la gran artista que fue y cuya obra no sólo sigue vigente sino que merece mayor reconocimiento. Debería hacerse una exposición suya en Buenos Aires.
- ¿Cómo definiría usted la relación de Neruda con su primera mujer, María Hagenaar y con la última, Matilde Urrutia?

- Maruca Hagenaar, javanesa de origen holandés, fue el amor de la soledad en ese mundo asiático del joven Neruda, cuya sensibilidad se afinó con el sufrimiento de los desposeídos, discriminados, colonizados. Ella sabía la lengua y sin duda lo ayudó mucho a entender mejor esa realidad. Matilde era chillaneja (como Violeta Parra), mujer audaz, con gracejo popular, le había peleado a la vida. Cada mujer tenía su propio carisma.

- ¿Fue Delia una aristócrata? ¿Es un personaje de la vanguardia artística de los años 20? ¿Cree usted que fue un testigo esencial de los movimientos artísticos y políticos del siglo XX?

- En nuestra América jamás ha habido aristócratas; la conquista la hicieron muchos aventureros, presos que cambiaron las cárceles por una empresa desconocida, algunos segundones de escasa fortuna. Las encomiendas les permitieron enriquecerse con la producción agropecuaria. En el cono sur no hubo aristócratas, sí, comerciantes de sebo, vino, trigo. Los antepasados de Delia del Carril tienen un escudo "antinobiliario" con el siguiente lema: "oro de mi arado, trigo cosechado".

- A Delia, Borges la consideraba su amiga y Girondo le declaró su amor, ¿podría abundar en el tema?

- En mi vida, no he conocido mujer más secreta para hablar de sí misma que Delia. De su amistad con Borges, se que nunca se interrumpió y le mandó carta de condolencias cuando murió su madre. En cuanto a Girondo, el solo indicio es la omisión total que de la Hormiga hace Norah Lange en sus escritos.

- ¿Delia compra la casa de Isla negra?

- Sí. La compra ella por encargo de Neruda que confía en su ojo y en el conocimiento que ella tiene de su gusto, pero con la plata de él, que ha recibido unos buenos ingresos por derechos de autor, muy ganoso de cumplir el sueño de una casa junto al mar.

- ¿Cuál era la relación de Delia con Argentina?

- Permanente. Ella vivía en un mundo sin fronteras. En su casa conocí a muchos de sus amigos argentinos, como doña Celia de la Serna. Viajó toda su vida con su pasaporte argentino. Cuando abandonó a Neruda definitivamente, se fue a Argentina, donde expuso su obra, luego siguió a Francia.

- Al parecer, Delia fue esencial en la edición clandestina del Canto General ¿Lo considera así?

- Sí. Yo trabajaba en la Librería Arauco en cuyo subterráneo se reunía Delia del Carril con el editor Luis Osorio para afinar los detalles de la publicación del Canto General que sólo llevaría un pie de imprenta: "América".

29-10-2006
Fuente: Télam

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Enterate ahora

 

Más noticias

Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público 07.03   Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público
La literatura jujeña estará presente con 160 títulos en la Feria del Libro de Buenos Aires 23.04   La literatura jujeña estará presente con 160 títulos en la Feria del Libro de Buenos Aires
Gracias, Galeano 13.04   Gracias, Galeano
Ver más noticias
Publique su taller

Canal RSS Blogs

Por Neptuno...
Tengo un libro en formato digital (pdf) "Tras del buen ángel" disponible gratis, solo tienes que solicitarlo a albebis2@hotmail.com.ar
Negociando valores...
...
37 - Por el sendero de la vida…
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de Grafología

Canal RSS Foros

Leyes del alma
Oda cósmica
Ante la hoja en blanco - Elegía
Para Marría Luisa Carmen
Los dos caballos
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

Milo es uno de los personajes de una novela de Haroldo Conti, ¿de cuál?
Alrededor de la jaula
Sudeste
Mascaró
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS