Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Sábado 20 de octubre de 2018
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Editan en España una <i>Antología de la poesía patagónica</i>

Noticias RSS Noticias

Editan en España una Antología de la poesía patagónica

Es una recopilación de obras de diez poetas de una amplia franja generacional. Publicado por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, consta con dos prólogos de la filóloga Concha García, coordinadora del libro, en los que hace una c

Cruzada inexorablemente por un paisaje, el patagónico, que es sinónimo de vastedad, "ausencia y de quimera", la poesía del sur argentino acaba de aparecer en España bajo el título de Antología de poesía de la Patagonia, recopilación de bello formato que reúne a una decena de voces para la colección "maRemoto" de Málaga.
Coordinada por la filóloga española Concha García, la compilación reúne a diez poetas patagónicos (o residentes en ese territorio) de una amplia franja generacional de autores que comienzan a publicar en los años 80: Niní Bernardello, Graciela Cross, Ricardo Costa, Cristian Aliaga, Jorge Spíndola, Macky Corvalán, Claudia Prado, Raúl Mansilla, Gerardo Burton y Ariel Williams.
Publicado por el Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, la antología establece desde los dos prólogos de Concha García -quien recorrió largamente el territorio patagónico y entrevistó a sus antologados- la revelación del paisaje y los criterios de selección.
En el primero, con aire de crónica agrega a la descripción de un paisaje -"un enorme territorio mítico lleno de naturaleza virgen", una breve historia que se prolonga en datos actuales sobre el tema de los recursos y la voracidad de extranjeros empeñados en la compra de grandes extensiones de tierra.
Concha García -autora de numerosos libros de poesía, entre ellos "Ya nada es rito" y "Desdén"- repite algo que quizá defina esa exhuberancia de lo desértico: "lo impresionante" del lugar.
Al respecto, el poeta Ricardo Costa expresa a Télam: "Al extranjero le impactan tanto el paisaje natural como el perfil impredecible del habitante patagónico. Si bien es cierto que la belleza lacustre-cordillerana es la clásica estampa con la se encuentra el visitante, la estepa patagónica -un desierto ventoso, hostil y sobrecogedor- guarda el mayor misterio, el verdadero espíritu mítico y mágico".
"De su habitante sorprende que hagamos tanto con tan poco, que recorramos 500, 800 o mil kilómetros en un ida y vuelta diario para compartir un encuentro con amigos. También llama la atención que más allá de obligaciones cotidianas, haya tantas actividades vinculadas al quehacer creativo. Descoloca el hecho de no responder a un ’orden’ de cultura occidental. Eso seduce al visitante; resulta caóticamente interesante".
Esa singularidad, acota Costa, se puede "leer en la poesía escrita por estas latitudes". Según Costa -que vive en Neuquén y es autor de varios libros de poesía, entre ellos "Danza curva" y "Veda negra"- "la Patagonia puede configurarse, literariamente bajo cualquier recurso discursivo. Desde el diario de viaje de Pigafetta (siglo XVI) hasta la poesía del siglo XXI de Jorge Spíndola".
Siguiendo con el tema "viajeros", aparece la idea de que ese territorio remite siempre a algún tipo de tránsito: "Hay que pensar -subraya Costa- que en estos casi 850 mil kilómetros cuadrados que ocupan nuestras cinco provincias podrían caber Suecia, España y Suiza".
"Las distancias son enormes en un paisaje estepario con una ausencia humana casi absoluta -apunta-. Una vez que la hipnosis del camino afecta el sentido temporal y la experiencia de estar eternizado en un único punto es constante, ese efecto nos hace sentir ajeno a la realidad misma. Es como fundar un mundo propio dentro de otro".
Pareciera que lo desértico instala una marca en la poesía patagónica: "Se percibe una atmósfera muy particular en la poesía escrita aquí. El paisaje carga con una buena cuota afectiva sobre ello, pero sin marcar forzosa presencia a través de sus elementos más telúricos", describe.
"Quiero decir que las imágenes de la fauna o de la flora son prescindibles a la hora de otorgar un cierto perfil a este registro lírico -insiste-. Si hay una constante en la escritura local, es la contemplación de un universo poético a través de la minimalización de la cotidianeidad: galpones solitarios, vehículos oxidados, el clima y las distancias entre un pueblo y otro, que tanto los aleja entre sí como también los acerca".
Mientras Bernardello habla de "vacío sobre vacío", Corvalán de "no lugar, de ausencia"; de su lado, Spíndola plantea un interregno temporal: "todo es pasado, todo está por suceder".
Dice Costa: "El pasado histórico es impresionante; desde el hallazgo de un fósil en la plaza de tu barrio, hasta una piedra volcánica utilizada como pisapapeles, o la fuerte presencia de las comunidades aborígenes en el contexto cultural, sigue sorprendiéndome por la contundencia con la que se impone el pasado".
Y por otro lado, "la vorágine civilizatoria reduce el presente a una simple conjugación gramatical. Por eso creo que una lectura instantánea de la realidad, puede darse a través de la poetización que consigo trae la contemplación del paisaje. Es una forma de eternizar el instante en el cual la existencia da testimonio de sí misma, y compartir esa visión con el otro".
En lo particular, la poesía de Costa se despega del resto de las voces antologadas, merced a una indagación filosófica: "El paisaje y sus y habitantes marcan mi visión del mundo. La vastedad afecta gozosamente mi forma de interpretar la realidad; sea a través de una cáscara de naranja, de una piedra en el lago, del efecto de la luz en el campo, o a través del trabajo involuntario de la memoria".

Por Jorge Boccanera

02-12-2006
Fuente: Telam

 

Canal RSS Blogs

Anarquistas y socialistas en los orígenes del movimiento obrero argentino
Sin piedad
Fuiste...
Mente voluble
Ella...
ENTREVISTA a Javier Peñoñori y Marìa Clara Millàn
La impersonalidad...
JAVIER PEÑOÑORI y MARIA CLARA MILLÀN en ESPACIO TUCUMAN : 7 SETIEMBRE
Diez años de soledad...
Remembranzas III
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Pálpiti e pálpiti
Cannto íntimo de amparo
Hilo sangre-luz
Oda al aire
De la lid del corazón
Hacia el mar de cristal
Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Quién es el autor de la novela ''El Pozo''?
Octavio Paz
Juan Carlos Onetti
Fernando Savater
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2018- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS