Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Sábado 16 de diciembre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
La escritora de las mil máscaras

Noticias RSS Noticias

La escritora de las mil máscaras

Nélida Piñon cerró ayer el homenaje que le ha dedicado esta semana la Casa de América.

Llena de una contagiosa simpatía, con un gran sentido del humor, la escritora brasileña (nacida en Río de Janeiro en 1937) no tardó en establecer una tremenda cercanía con quienes se acercaron a escucharla y llenaron el salón de actos de la institución madrileña. A lo largo de su intervención tocó muchos palos. "Mientras elaboras tu obra y aún cuando conozcas los procedimientos que estás utilizando siempre surge el misterio. La fuerza poética surge cuando consigues escribir algo que no se puede traducir", dijo. "El ser humano no está partido en fragmentos, está costurado por múltiples experiencias y saberes. El desafío de la literatura es trasladar toda esa totalidad". "Empiezas a escribir en cuanto aprendes a leer. Lo haces cuando descubres que hay vida fuera de ti. Es cuando tienes que aprender a llegar a la humanidad del otro a partir de ti mismo".

Nélida Piñon estudió periodismo y se convirtió en la primera presidenta de la Academia Brasileña de las Letras. Ha ganado premios tan prestigiosos como el Juan Rulfo o el Príncipe de Asturias, pero lo más importante es su literatura, donde destacan novelas como La república de los sueños y Voces del desierto, ambas publicadas por Alfaguara. Ayer, viernes 11 de mayo, trató de literatura y habló de su obra, pero contó también cuestiones más personales. Se acordó de su pequeño perro: "soy una mujer emancipada, llena de amistadas y compromisos, pero ahora estoy enamorada de su mala educación, me asombra el desprecio que me tiene, su dulcura y su vulnerabilidad. No dejo ahora de decirme 'Nélida, edúcate, porque él es ahora el dueño de la casa".

También quiso retratarse: "Me siento muy múltiple, tengo muchas máscaras que voy sacando y poniendo según las modalidades de mi vida. Cada situación pide una máscara y los demás también hacen lo mismo. Ese intercambio de máscaras es la seducción".

Explicó también que no puede empezar ninguna novela de una manera "enloquecida" y que la música le ayuda a trabajar (celebró a Schubert y a Wagner y confesó que este verano tendrá 27 horas de Wagner en el Festival de Bayreuth); se acordó de su abuelo Daniel, un gallego que a los 13 años cruzó el Atlántico para empezar una nueva vida y al que tanto debe. Dijo ser disciplinada ("estudié en un colegio alemán") y confesó que la gran revolución de su vida se produjo cuando su madre, tras decirle "que era inteligente pero que no sabía hablar", la empujó a conquistar las palabras para expresar lo que llevaba dentro.

Con la lección maestra de ayer, la Casa de América terminó la serie de citas que ha dedicado a la escritora brasileña y en la que participaron, desde el martes, Julio Ortega, Carmen Iglesias, Benjamín Prado, Pedro Sorela y Carmen Riera, entre otros. "Cuando escribo, no pienso en el lector; si lo hiciera podría dejarme sobornar".

Por José Andrés Rojo

12-05-2007
Fuente: El País

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Entrá a Radio La Quebrada

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Diseño web

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Cuál es el nombre del protagonista de ''El juguete rabioso''
Silvio Astier
Lauro Spronzini
Remo Erdosain
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS