Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Sábado 16 de diciembre de 2017
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
Confesiones de un escritor de cacería

Noticias RSS Noticias

Confesiones de un escritor de cacería

Autor en cine de la trilogía iniciada con "Amores perros", junto a Alejandro González Iñárritu, el mexicano Guillermo Arriaga visitó Buenos Aires, presentando su novela "El búfalo de la noche". Aquí, los entretelones de esa historia con parejas dosis de l

"La aspiradora de ruidos tiene la culpa: se tragó el despertador", explica Guillermo Arriaga, cuando llega minutos demorado a la entrevista y medio dormido todavía, con la cara limpia de quien surfeó la noche sin sobresaltos. Y un segundo antes de que alguien pueda pensar que el escritor mexicano (responsable en cine de los guiones de Amores perros, 21 gramos y Babel, la explosiva trilogía que hizo junto al director Alejandro González Iñárritu) ha dejado las historias con olor acre a bajos fondos del D.F. para pasarse a la ciencia ficción, explica: "Es un aparato que llevo conmigo a todas partes". El chiche existe, pues, pero más que aspirar, hipnotiza: "Convierte todos los ruidos de la habitación en un sonido monocorde de aire acondicionado; te concentras en él y duermes como un bebé", recita Arriaga, con precisión de manual de instrucciones.

Escoge un sillón del lobby del hotel que ha fichado en Buenos Aires ("es mi tercera vez aquí: la primera fue en 1982, acababan de perder la guerra de Malvinas y hubo una devaluación terrible: dos personas se comían la mejor parrillada por un dólar; la segunda, en 2001, justo antes del corralito y ahora ésta, con una Argentina más vital, con ganas de levantarse..."), se pide un café negro y comienza a deshilvanar El búfalo de la noche, una novela que le tomó cinco años escribir y que vino a apadrinar.

Narrador de fama bien ganada en su tierra natal, Arriaga le debe al cine su internacionalización (además de la Palma de Oro 2005 en Cannes, por el guión de Los tres entierros de Melquíades Estrada, dirigida por Tommy Lee Jones) y gracias a ella, el envión que ha empujado a editorial Norma a distribuir en la Argentina todos sus libros. Además de El búfalo..., sus novelas Escuadrón Guillotina (1991), Un dulce olor a muerte (1994) y los cuentos de Retorno 201 (2003). Aparecida en 1999, El búfalo de la noche cuenta la historia de un triángulo pasional vivido por un trío de veintipocos años, con parejas dosis de locura, traición y muerte, que enfrenta a dos amigos (Gregorio y Manuel) por la misma mujer (Tania). La novela acaba de reeditarse en México donde vendió de un tirón 35 mil ejemplares: "No es un libro para llevarse a la playa y sin embargo, se ha convertido en un texto de culto entre los jóvenes", cuenta el autor, productor, además, de la versión cinematográfica que, con Diego Luna en la piel de Manuel, se estrenará en agosto.

Cuesta creer que este hombre que brega desde la solapa de sus libros por quienes "dejan la piel por donde caminan", necesite una habitación insonorizada para dormir. "El infierno se lleva por dentro", retruca él cuando se le marca la distancia que hay entre sus relatos de alto voltaje (donde la violencia, la droga y el sexo roban cámara a toda hora) y su placidez de salón y talante de maestro zen en zapatillas ("mis vendavales ya pasaron"), que "no se mete nada ni fuma ni bebe" y se obsesiona porque en sus libros "el lenguaje fluya y avance". Para él, no hay contradicción: "Lo del escritor torturado por sus demonios es un cliché. No creo en eso. Los extremos se pueden llevar de muchas maneras. Se nos olvida a veces, que nosotros también somos naturaleza, y que esa naturaleza explota en cualquier segundo", dice mientras sonríe y se quita la gorra de baseball que le abriga la pelada.

En una era en la que el marketing aconseja entretener, sus libros se esmeran por sacudir. ¿Qué papel juega la intensidad en su proyecto literario?

Chéjov decía: "Uno escribe lo que puede, no lo que quiere". Tú no escoges las obsesiones, ellas te escogen a ti. No tengo una estructura que me permita pensar en términos de marketing. Tengo un mundo que me empuja a contar esas historias. Un escritor, cuando es auténtico, escribe lo que trae dentro. Yo nunca he desarrollado una idea de otro. Cuento lo que conozco y eso es el D.F. Incluso, cuando escribo sobre otros países, pienso en mi circunstancia. Quiero que el lector diga: "Este estuvo ahí. Esto huele a calle".

Por Raquel Garzón.

02-06-2007
Fuente: Clarín.com

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Escuchá Radio De Tango

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Escuchá Radio De Tango

Canal RSS Blogs

Enrique Coria-Radio del Pueblo A-M 830 LUNES 15 HS.
Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Puerto de Letras

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Qué cuento de Cortázar comienza con la siguiente frase: ''Me ocurría a veces que todo se dejaba andar, se ablandaba y cedía terreno, aceptando sin resistencia que se pudiera ir así de una cosa a otra.''
La noche boca arriba
Circe
El otro cielo
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS