Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Lunes 11 de diciembre de 2017
Entrá a Radio La Quebrada
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
María Kodama desmerece a estudiosos de Jorge Luis Borges

Noticias RSS Noticias

María Kodama desmerece a estudiosos de Jorge Luis Borges

María Kodama es un personaje que suscita antipatía entre los seguidores del autor de El Aleph. La acusan de haber aislado a Borges, de haberlo llevado a morir a Ginebra e incluso cuestionan su matrimonio con el autor, refiere el artículo.

Por más de una década fue la mano derecha del escritor argentino Jorge Luis Borges. Da conferencias, firma autógrafos y, con una calma que contrasta con su actitud beligerante hacia sus detractores, acepta fotografiarse con los asistentes en cada una de sus charlas. De ese modo describe Andrés Gómez Bravo a María Kodama, para un reciente artículo aparecido en el suplemento Cultura, del diario chileno La Tercera. En la entrevista, la viuda de Borges hace más de una declaración que, como otras suyas, va dirigida directamente hacia sus detractores. "Ninguno de los libros sobre Borges tiene valor", ha dicho por ejemplo.

Delicadas cuestiones a las que Kodama responde que nadie puede meterse en el asunto. "Lo más maravilloso es cuando dos personas libres se encuentran. Él era libre y me decía que yo era la primera prisionera de la libertad", asegura Kodama en la entrevista. Y sobre la cuestión de la muerte de Borges en Ginebra afirma que la decisión fue del propio Borges porque "no quería que hicieran un circo con su muerte". Por supuesto, esto es refutado por biógrafos y amigos del autor argentino, como Alejandro Vaccaro o María Esther Vásquez, pero lo que digan ellos no son para Kodama más que "elucubraciones delirantes de personas que tienen preconceptos y quieren que la biografía de Borges entre en la biografía que ellos quieren que sea", afirma categórica.

Y para rematar estas declaraciones afirma que "ninguno de esos libros tiene valor". A su parecer, tampoco el Borges, de Bioy Casares.

De vidas y rencillas

El citado libro se publicó a fines del año pasado. En él, a manera de diario, Bioy Casares recopila conversaciones y momentos de amistad con Borges durante cincuenta años. Sin embargo, Kodama tiene otra versión del asunto. "Una persona que es amiga de otra no toma notas de lo que esa persona dice para publicarlo después que ha muerto, porque eso es una traición".

Pero afirma también que esta "traición" no le sorprende del todo pues la amistad entre los autores pasado el tiempo se había extinguido. Tampoco es un tema cómodo para ella el del conflicto con Jean Pierre Bernès, de editorial Gallimard. La disputa legal por las cintas en que Bernès había grabado una serie de conversaciones con el argentino tuvo como resultado que se le concediera el 50% de las mismas.

Pero Kodama sigue trabajando. Difundir la obra de Borges es su misión, según afirma. Ya ha anunciado una edición crítica de las obras de Borges y unas jornadas literarias. Después de todo "mi vida está jugada por él y no por lo que los demás quieren", concluye.

Perfil

Kodama. Escritora, traductora y profesora de Literatura. Nació en Buenos Aires. Conoció a Borges en unas sesiones de estudios literarios. En 1986 se casó con el autor argentino. Preside la Fundación J.L. Borges, con sede en Buenos Aires.

04-06-2007
Fuente: La República

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Diseño web

 

Más noticias

El escritor latinoamericano más traducido al mandarín 20.11   El escritor latinoamericano más traducido al mandarín
Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017 23.09   Llega el Festival Internacional de Poesía FILBA 2017
Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges 24.08   Una invitación a conocer las zonas de Buenos Aires que marcaron a Borges
Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Ver más noticias
Publique su taller

Canal RSS Blogs

Weñun Mapu Meu-Enrique Coria Radio del Pueblo-A-M 830-6/10/2017
Hoy 15 horas Weñun Mapu Meu-radiodel pueblo A.M 830
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Enrique Coria ..Radio del Pueblo A-M 830 Weñun Mapu Meu-wenumapuradio.
Muriendo la tarde...
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Puerto de Letras

Canal RSS Foros

Juramento
Mímesis del vuelo
Ellos
Leyes del alma
Oda cósmica
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Cuál es el título de la novela de Osvaldo Soriano en la que uno de sus personajes es el detective Marlowe?
Cuarteles de invierno
Triste, solitario y final
No habrá más penas ni olvido
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS