Ir a la página de inicio de Escribirte
Portada | Biblioteca | Blogs | Foros | Tienda | Suscripción | Contacto | Especiales | Difusión cultural | Canales RSS RSS
Noticias Efemérides Autores para conocer Recomendados Agenda Concursos Lugares Servicios Ventas Trivia
 Buscar en el sitio   
| Domingo 20 de agosto de 2017
Escuchá Radio De Tango
Escribí un comentario Enviá este artículo Votá este artículo
Texto al 100% Aumentar texto
La literatura hispana está ''fuera del imaginario mundial''

Noticias RSS Noticias

La literatura hispana está ''fuera del imaginario mundial''

Lo afirmaron los escritores Pablo de Santis (Buenos Aires, 1963) y Alonso Cueto (Lima, 1954), ganador y finalistas del I Premio de Novela Planeta-Casa de América 2007.

Los escritores Pablo de Santis (Buenos Aires, 1963) y Alonso Cueto (Lima, 1954), ganador y finalistas del I Premio de Novela Planeta-Casa de América 2007, afirmaron ayer en Madrid que la literatura iberoamericana "ha quedado fuera del imaginario mundial" y ha huido de temáticas en torno a la historia propia de cada país, algo que sí ocurría en las "grandes novelas" de los años 60 y 70, que generaron "mucho interés mundial y ahora Hispanoamérica no interesa".

En un encuentro con la prensa española para hablar de las novelas ganadoras de este galardón, "El enigma de París", de De Santis, dotado con 200.000 dólares (unos 148.800 euros), y "El susurro de la mujer ballena", de Cueto, con 50.000 dólares (unos 37.200 euros), el escritor argentino opinó que si bien la novela hispana de los años 60 y 70 tuvo "mucho interés mundial, ahora Hispanoamérica no interesa". "Ha quedado fuera del imaginario mundial", afirmó el también autor de "El calígrafo de Voltaire".

Un modelo de literatura que, a su entender "no se ha continuado", y que como puntualizó Cueto "ha cambiado mucho". "Ahora se escribe de todo, no sólo de las historias propias de cada país", señaló el escritor peruano, recordando que los jóvenes autores utilizan "muchos estilos y no retratan un escenario social específico".

En el caso de De Santis, en su novela "El enigma de París", traslada al lector a la capital francesa de 1889, en plena Exposición Universal y polémica por la construcción de la torre Eiffel. Allí, doce grandes detectives pretenden discutir sobre "la metáfora del enigma". "Son como unos caballeros del Rey Arturo", precisó el autor, que en su libro incluye crímenes, intriga, suspenso y juego psicológico.

De Santis, que ha querido plasmar en su novela el París "como mito" y el ambiente de época, con "escritores decadentes" en medio del pensamiento positivista y el esoterismo y superstición que reinaba por entonces, afirmó que creció con las novelas policiacas de Agatha Christie y pese a que ahora prefiere otras novelas del género "más atípicas", todas ellas tienen en común "el gusto por la repetición en sus tramas, pero también la sorpresa".

Mofa en el colegio

En el caso de Cueto, que también incluye en su novela una trama donde hace presencia el "terror psicológico", pese a ser "una historia intimista", explicó que en "El susurro de la mujer ballena" le interesaba contar el reencuentro de dos mujeres que de niñas fueron compañeras de colegio. Una es una periodista con una vida aparentemente perfecta; la otra, sigue siendo la misma "gorda inmensa" a la que llamaban "Revaca" en lugar de Rebeca, y de la que se mofaban en clase todos los niños.

"El colegio es como una pequeña sociedad donde hay dominación y violencia", dijo Cueto, que habla de "recuerdos, secretos y evocaciones" hasta "revelar" el motivo por el que estas dos mujeres dejaron su amistad de niñas. "Me interesaba evocar la violencia del pasado", subrayó un autor que también ha querido hacer una crítica al culto al cuerpo, las dietas, los gimnasios y la cirugía plástica tan de moda en la actualidad.

Cueto apuntó que en un principio pensó en contar la historia con un personaje masculino y otro femenino pero que, finalmente, prefirió dos féminas porque "las mujeres están mejor dotadas para la amistad, exigen más de las relaciones y son más interesantes, no como los hombres, que estamos más encerrados en nosotros mismos".

Ambas novelas están a la venta en España desde el pasado día 26 de junio, así como en Argentina, Ecuador, Colombia, Chile, EEUU, México, Perú, Uruguay y Venezuela. En julio se distribuirán también en Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y República Dominicana, y más tarde en Brasil y Portugal.

29-06-2007
Fuente: Hispanidad

Calificación:  Votar Aún no han votado este texto  -  Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores -  Escribí tu comentario
Aún no han escrito ningún comentario. Escribí el tuyo



Entrá a Radio La Quebrada

 

Más noticias

Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour 10.05   Tango Cruzado, de Max Aguirre y Sebastián Dufour
Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar 11.11   Nicaragua planea montar nuevo museo con obras de Julio Cortázar
El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre 04.10   El Nobel de Literatura será anunciado el 13 de octubre
Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca 04.10   Se viene el VI Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca
La literatura argentina celebra el “Año Saer” 04.10   La literatura argentina celebra el “Año Saer”
La nueva novela de Paul Auster 26.08   La nueva novela de Paul Auster
Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector 24.08   Suelta de poemas en Buenos Aires para celebrar el Día del Lector
Recordando a un pionero del tango 25.07   Recordando a un pionero del tango
Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo 13.06   Borges y el tango, entre la devoción y el rechazo
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango 30.05   Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del tango
¿Se encontraron los restos de García Lorca? 13.04   ¿Se encontraron los restos de García Lorca?
Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria 16.03   Alberto Manguel, orador principal en la inauguración de la próxima Feria
Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público 07.03   Las obras de algunos escritores pasan a integrar el dominio público
La literatura jujeña estará presente con 160 títulos en la Feria del Libro de Buenos Aires 23.04   La literatura jujeña estará presente con 160 títulos en la Feria del Libro de Buenos Aires
Gracias, Galeano 13.04   Gracias, Galeano
Ver más noticias
Entrá a Radio La Quebrada

Canal RSS Blogs

Por Neptuno...
Tengo un libro en formato digital (pdf) "Tras del buen ángel" disponible gratis, solo tienes que solicitarlo a albebis2@hotmail.com.ar
Negociando valores...
...
37 - Por el sendero de la vida…
Entrá a los Blogs
Entrá a los Blogs
En La Otra Puerta

Canal RSS Guía de Servicios

Taller de poesía 2017

Canal RSS Foros

Leyes del alma
Oda cósmica
Ante la hoja en blanco - Elegía
Para Marría Luisa Carmen
Los dos caballos
Entrá a los foros
Entrá a los Foros

RSSCanales RSS
Ahora podés tener a Escribirte
en tu sitio web

Más información

Canal RSS Trivias

¿Cuál es el título de la novela de Faulkner en la que se narra la peripecia de los Bundren para sepultar a su madre?
Marianella
La mujer de Strasser
Mientras agonizo
Libros nuevos y usados en internet
Fotografía y plástica
A

 Artes visuales

Suscribite

¡Suscribite a nuestro boletín!
Radio La Quebrada Radio de Tango Indexarte Escribirte OccidentesEscuchanos
Noticias | Efemérides | Novedades | Ventas | Biografias | Textos | Audio | Recomendados | Entrevistas | Informes | Agenda | Concursos | Editoriales | Lugares | Actividades | Blogs | Foros | TiendaFundación | Letras de Tango I | Letras de Tango II | Contacto | Boletín
© 2006-2017- www.escribirte.com | Todos los derechos reservados   | Diseño Web | Canales RSSRSS